Joan Burrows returns to her hometown for her niece’s graduation, only to be confronted by the serial killer she thought she offed years ago — after he kidnapped and tormented…