Mexican love stories follow a dying man, a bullfighter’s sister and lovers from feuding villages.