A husband and wife’s pet peeves and minor irritations escalate into major rifts and animosity.