In this 1970s comedy, a Catholic man contemplates going against his priest’s guidance on contraceptives when his wife wants to stop having children.