A detective tracking a stolen gem begins to suspect there’s more to the case than just theft.