A multiple murder investigation in a small hunting town focuses on one suspect, Wendy Sinclair, who operates a battered women’s shelter where each of the victims’ wives have sought shelter.